Nikdy mě nenapadlo, že ten zvuk ještě někdy uslyším.
Mislila sam da nikad više neæu èuti taj zvuk.
Nikdy mě nenapadlo, že by se to vážně stalo.
Samo nisam vjerovala da æe mi se to ikada zaista dogoditi.
Nikdy mě nenapadlo, že bych se s tím mohl někam dostat.
Nikad nisam mislio da æu time išta postiæi.
Nikdy mě nenapadlo, že tak velká hvězda může být stydlivá.
Nikad nisam mislio, da tako velika zvezda može biti sramežljiva.
Ani by mě nenapadlo, že to budeš ty.
Nikada nisam pomislio... da æeš to biti ti.
Jestli mě nenapadlo, že už neuvidím svou rodinu?
Jesam li pomišljao da više neæu vidjeti obitelj? Naravno.
Nikdy by mě nenapadlo, že se stane tohle.
Nisam mislila da æe se ovo desiti.
Nikdy mě nenapadlo, že náš muž dá na náboženství.
Nisam mislio da je religiozan tip.
Ani na minutu mě nenapadlo, že ten, kdo mě přivedl do jiného stavu, by pro mě mohl být ten pravý.
Никада нисам мислила да ће тип који ме доведе у ову ситуацију заправо бити онај прави.
Nikdy mě nenapadlo, že to co jsem se dozvěděl by mohlo vést až k tomuhle.
Nikad nisam mislio da tajne koje sam nauèio mogu dovesti do ovoga.
Nikdy mě nenapadlo, že Jonas zajde takhle daleko.
Nisam ni pomišljao da bi Džonas otišao ovako daleko.
Nikdy by mě nenapadlo, že se to stane.
Nikad nisam pomislila da æe mi se sviðati Kepner.
Nikdy mě nenapadlo, že budu muset být já.
Никада нисам мислила да ћу ја морати.
Nikdy by mě nenapadlo, že ji zase uvidím.
Nisam mislio da æu je opet videti.
Nikdy mě nenapadlo, že to bude trvat tak dlouho.
Nisam mogla ni zamisliti da æe ti trebati toliko vremena.
Nikdy by mě nenapadlo, že to bude fungovat.
Nisam verovala da æe ovo da upali.
To jsi říkala, když jsi mě v Bahrainu naverbovala, ale nikdy mě nenapadlo, že budu jen osm stop od nejnebezpečnějšího teroristy na světě.
To si isto rekla kada si me regrutovala u Bahreinu, ali nikad nisam pomislila da æu biti dvadeset metara udaljena od najopasnijeg teroriste na svetu.
Nikdy mě nenapadlo, že by to mohla být pravda.
Nije mi palo na pamet da može biti toèno.
Nikdy mě nenapadlo, že potkám někoho, kdo mě dostane.
Nikad nisam mislila da æe me netko osvojiti.
Nikdy mě nenapadlo, že by se někomu mohlo něco stát.
Nikada nisam pomislila da æe neko biti povreðen.
Nikdy by mě nenapadlo, že tady John patří k vyššímu vedení.
Nisam ni mislio da je Džon mozak operacije.
Nikdy by mě nenapadlo, že existuješ mimo Cornwall.
Nikad mi ne bi palo na pamet da ti postojiš i izvan Kornvola.
Jen mě nenapadlo, že se ti víc bude líbit její technologie.
Samo nisam mislio da æe biti zato što ti se njena tehnologija više sviða.
Nikdy by mě nenapadlo, že to potřebuješ, myslel jsem, že jsi taková odjakživa.
Nisam znao da se moraš pripremati. Mislio sam da ti to doðe prirodno.
Nikdy by mě nenapadlo, že to řeknu.
Никада нисам мислио да ћу то рећи.
Kdybys nebyl tak odporný, nikdy by mě nenapadlo, že se musím změnit.
Da nisi bio toliko odvratan, nikad ne bih saznala da treba da se promenim.
Nikdy by mě nenapadlo, že tato slova uslyším.
Nisam mogao da zamislim da æu da èujem takve reèi.
Ani by mě nenapadlo, že to udělal Winchester.
Nisam znao da je Winchester to napravio.
Nikdy mě nenapadlo, že by Blutbad měl na takovou věc dostatek trpělivosti.
Nisam mislila blutbad će imati strpljenja za takve pojedinosti.
Nikdy mě nenapadlo, že najednou uvidím všechny partnery mojí právní firmy.
Nije planirana za sve partnere moje advokatske firme.
Svou smrt jsem si představovala tolikrát, ale nikdy mě nenapadlo, že budu čelit Slunci v místnosti s plošným kobercem.
Zamišljala sam smrt mnogo puta, ali da ću dočekati sunce u nekoj prostoriji sa itisonom?
Nikdy by mě nenapadlo, že si sestra vezme konzervativce.
Znaš, Ja nikad ne bih zamislio da se moja sestra uda za takvog konzervativca.
Podívej, nikdy mě nenapadlo, že opustím cirkus.
Nikad nisam pomislio da æu napustiti cirkus.
Ve snu by mě nenapadlo, že tam byl problém.
Nikad ne bih rekao da je to bio problem.
I kdybych to dokázala, ani mě nenapadlo, že bych mohla.
Èak i da jesam, ne bih ni pomislila da imam to u sebi.
Nikdy by mě nenapadlo, že mě někdo bude žádat o svolení, aby vzal tebe do Paříže.
Samo se pobrini za to. Luise, zar nemaš svoju sekretaricu?
Anebo jen vyšiluju, protože by mě nenapadlo, že se kdy probudím a tyhle dvě na mě budou zírat.
ili sam samo poludio.. a nisam pomislio Probudio sam se kako bih vidio da ove dvije žene bulje u mene.
Ale nikdy v životě by mě nenapadlo, že můj syn bude profesionální hráč a navíc nejlepší na světě.
Ali nikada nisam pomislila u mom životu da æu imati sina koji bi bio profesionalni igraè I biti najbolji na svetu.
Udělal jsem to pro ni, ale vůbec mě nenapadlo, že tě to tak zasáhne.
Hteo sam da joj pomognem, ali nisam oèekivao da æe te to toliko povrediti.
Nikdy by mě nenapadlo, že bude trvat 14 let, než budeme znovu spolu.
Никад нисам замишљала да треба да прође 14 година да бисмо живели заједно.
Nikdy mě nenapadlo, že Čína nemusí být ve středu světa.
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Když jsem v roce 2012, maloval minaret mešity Jara Mosque v mém rodném městě Gabés na jihu Tuniska, vůbec mě nenapadlo, že graffiti přitáhne městu takovou pozornost.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Ani mě nenapadlo, že bude plavat.
Samo nisam imao pojma da će da pliva.
0.56537103652954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da nikad više neæu èuti taj zvuk. 